路过Westwood的咖啡车,一个老哥蹲我跟前:'You need job? I got warehouse.'
我正啃三明治,差点把酱汁喷他脸上。说真的,上周在Santa Monica码头边等公交,又来了个穿工装背心的哥们儿,递我张纸条:'I know a place. You good with boxes?'
不是我不想去,是这城市真不缺活——但你得先能听懂他们说的‘direct fly’是啥意思。
(注:上个月刚把简历投给一家湾区电商,回信说‘we’re hiring for someone who can handle 12hr shifts & not cry when the inventory drops 30%’)
20 6

三明治差点喷出来,这场面想想就好笑
湾区电商那封回信,绕得比拒信还难懂
措辞越客气,基本越没戏
direct fly到底啥意思,我也没听明白
码头边递纸条问会不会搬箱子,太直接
Westwood咖啡车那位,开口就问要不要去仓库